1
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Oh.

2
00:03:42,660 --> 00:03:46,060
Wiesz, Zena, naprawdę szukam
nie mogę się doczekać spędzenia z tobą czasu.

3
00:03:46,280 --> 00:03:47,300
Tylko ty i ja.

4
00:03:47,920 --> 00:03:50,020
Chociaż nikt nie próbuje nas zabić, dobrze
Teraz.

5
00:03:51,040 --> 00:03:55,560
Wiem, Gabrielo. Ale mieć kogoś
znęcanie się nad lokalnymi wieśniakami czy karty?

6
00:03:56,000 --> 00:03:57,700
To jak całkowity pocałunek, stary.

7
00:03:58,700 --> 00:04:00,000
Musimy to sprawdzić.

8
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
Ja wiem.

9
00:04:02,580 --> 00:04:03,780
Wiem, że masz rację.

10
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Jestem po prostu rozczarowany.

11
00:04:06,400 --> 00:04:08,040
Będziemy mieli czas, Gabrielle. Nie
martwić się.

12
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
Pospiesz się.

13
00:04:23,700 --> 00:04:25,560
Myślę, że nie powinniśmy grać kolejnego
ręka.

14
00:04:25,900 --> 00:04:27,560
Po prostu nie możemy sobie już pozwolić na porażkę.

15
00:04:28,280 --> 00:04:30,980
Ona ma rację. Nasi mężowie będą spokojni
zły na nas.

16
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
Damski.

17
00:04:33,840 --> 00:04:36,500
Drogie panie, nie możecie sobie pozwolić na to, żeby przestać grać
teraz.

18
00:04:37,500 --> 00:04:40,200
Nie mógłbym wygrać kolejnej rundy.

19
00:04:40,900 --> 00:04:41,900
Pospiesz się.

20
00:04:42,160 --> 00:04:44,680
Dam wam obu szansę dwa do jednego
następne rozdanie.

21
00:04:47,000 --> 00:04:49,760
Wiesz, myślę, że moje szczęście się zmienia.

22
00:04:50,360 --> 00:04:53,180
Mój też. Myślę, że masz z tym kłopoty
czas, Metallicusie.

23
00:04:53,720 --> 00:04:54,840
Mam nadzieję, że tak.

24
00:05:23,949 --> 00:05:26,790
Jakie są szanse, drogie panie?

25
00:05:27,170 --> 00:05:28,170
Przepraszam.

26
00:05:28,490 --> 00:05:31,650
To niewiarygodne. Musiałeś wygrać
jakieś 10 amperów z rzędu.

27
00:05:31,950 --> 00:05:34,310
To raczej 13, ale to tyle
nieistotne.

28
00:05:35,210 --> 00:05:36,410
Czas zapłacić.

29
00:05:37,070 --> 00:05:40,950
Ale nic nam nie zostało.

30
00:05:43,820 --> 00:05:48,340
Ale mając bogów jako naszych świadków, my
zapłaci ci. To zajmie trochę czasu.

31
00:05:53,500 --> 00:05:55,080
Nie ma tu żadnej zasługi, pani.

32
00:05:56,480 --> 00:05:58,640
Wygląda na to, że będziemy musieli już iść
porozmawiaj z mężem.

33
00:05:58,860 --> 00:06:02,260
Czekać! Czy nie jest coś, co moglibyśmy zrobić?

34
00:06:05,940 --> 00:06:07,000
Co masz na myśli?

35
00:06:08,160 --> 00:06:12,400
Cóż... Może moglibyśmy...

36
00:06:13,420 --> 00:06:14,540
Odpracuj nasz dług.

37
00:06:17,460 --> 00:06:24,000
Jeśli myślisz o tym co ja, to ja
myślę, że mamy umowę.

38
00:06:30,460 --> 00:06:31,460
Tak.

39
00:06:35,940 --> 00:06:41,160
Dziewczyny, pachniecie tak czysto.

40
00:06:43,070 --> 00:06:45,070
Chociaż robimy mały refren.
Och, tak.

41
00:06:45,370 --> 00:06:47,770
Poszedł brudny mały bar.

42
00:06:47,990 --> 00:06:48,990
Tak.

43
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
Boże.

44
00:06:56,530 --> 00:06:57,730
Och, tak.

45
00:06:58,290 --> 00:06:59,930
Och, gdzie ona poszła?

46
00:07:00,190 --> 00:07:01,870
Ona odeszła. Ona odeszła.

47
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Pachniesz czysto.

48
00:07:23,020 --> 00:07:25,580
Och, wygląda na to, że żyje. Po prostu wejdź tam.

49
00:07:25,800 --> 00:07:26,699
Nie rozumiesz.

50
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Uprawiam seks. Pelikan.

51
00:07:31,140 --> 00:07:32,500
Uprawiałem seks z królowymi.

52
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Dziękuję.

53
00:14:08,160 --> 00:14:10,320
Dziękuję.

54
00:14:26,440 --> 00:14:28,280
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

55
00:32:51,660 --> 00:32:52,660
Czego chcesz?

56
00:32:57,620 --> 00:33:03,860
Czy wiesz, co twój syn, Kupidyn,
co robi tam na Ziemi?

57
00:33:05,100 --> 00:33:08,680
Nie, nie byłem tego świadomy, ale on jest bogiem jako
cóż. Nie sądzę, żeby to był któryś z twoich

58
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
troska.

59
00:33:10,060 --> 00:33:11,060
Czy to prawda?

60
00:33:12,120 --> 00:33:14,920
Może powinniśmy zobaczyć, co myśli Zeus
o tym.

61
00:33:15,960 --> 00:33:17,320
Nie, czekaj, czekaj.

62
00:33:18,860 --> 00:33:21,140
Czekać. Czy nie możemy...

63
00:33:21,370 --> 00:33:22,430
coś wymyślić.

64
00:33:23,410 --> 00:33:27,670
Jestem bogiem wojny i twoje zaklęcie to zrobi
nie potrwa długo na mnie.

65
00:33:28,170 --> 00:33:35,150
Dam ci jeden śmiertelny dzień
odzyskaj swojego syna Kupidyna, zanim pójdę

66
00:33:35,150 --> 00:33:36,510
oddajesz mi siebie.

67
00:33:39,090 --> 00:33:41,690
Aresie, pokażę ci, że miłość istnieje
silniejszy niż wojna.

68
00:33:45,510 --> 00:33:49,870
Pokaż mi, jak potężna jest miłość.

69
00:33:57,100 --> 00:33:58,100
Czyż nie zawsze?

70
00:34:00,220 --> 00:34:01,620
Zobaczymy o tym.

71
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
Mhm.

72
00:51:31,660 --> 00:51:32,660
Tak.

73
00:54:34,030 --> 00:54:35,030
To takie dobre uczucie.

74
00:54:42,910 --> 00:54:47,730
Czy ta cipka bogini jest dobra?

75
00:57:15,560 --> 00:57:16,660
pod moją kontrolą.

76
00:57:17,940 --> 00:57:20,100
I będziemy nie do zatrzymania.

77
00:57:21,400 --> 00:57:23,920
OK, Draco, mam dwa problemy
to.

78
00:57:24,600 --> 00:57:28,080
Jak nakłonisz Kupidyna, żeby poszedł
razem z twoim planem? I czy naprawdę

79
00:57:28,080 --> 00:57:30,940
myślę, że jest to zaklęcie miłosne ze strzały Kupidyna
będziesz pracować nad Xeną?

80
00:57:32,260 --> 00:57:34,780
Mam Kupidyna dokładnie tam, gdzie go chcę.

81
00:57:35,540 --> 00:57:41,020
A jeśli jego zaklęcie zadziała na ciebie, Alty,
Myślę, że to zadziała. Cóż, przypuszczam.

82
00:57:43,060 --> 00:57:44,600
Kupidyn, chodź tutaj, mój przyjacielu.

83
00:57:54,670 --> 00:57:55,950
Ja też za tobą tęsknię, przyjacielu.

84
00:57:56,250 --> 00:57:59,230
Co to było? Całe pięć minut
odkąd cię ostatnio widziałem?

85
00:57:59,450 --> 00:58:02,210
Wiem, stary, ale to jest zdecydowanie za długie. ja
kocham was.

86
00:58:03,890 --> 00:58:04,890
Jezu.

87
00:58:07,870 --> 00:58:13,750
Kupidyn, może zademonstrujesz to Alty'emu
tutaj moc twojej strzały?

88
00:58:29,420 --> 00:58:36,320
naprawdę wątpię, czy on zamierza... Ciebie

89
00:58:36,320 --> 00:58:43,460
wiem,

90
00:58:43,640 --> 00:58:47,980
Nigdy nie zauważyłem, jaki byłeś przystojny
wcześniej.

91
00:58:51,700 --> 00:58:54,300
Jesteś atrakcyjniejsza niż wszyscy bogowie
połączone.

92
01:23:54,430 --> 01:23:57,470
Chodź, Afrodyto. Oboje to wiemy
chcesz czegoś.

93
01:23:57,970 --> 01:24:02,450
Cóż, jest coś, czego bym nie zrobił
zawołam cię gdyby nie było super

94
01:24:02,450 --> 01:24:04,570
ważne. Boję się zapytać.

95
01:24:05,910 --> 01:24:10,330
Cóż, to Kupidyn. On sprawia problemy
na Ziemi, a Ares powie to Zeusowi.

96
01:24:10,890 --> 01:24:11,890
On jest bogiem.

97
01:24:11,950 --> 01:24:13,230
Jestem pewien, że potrafi o siebie zadbać.

98
01:24:13,670 --> 01:24:16,330
Ale jesteś jego ulubionym wujkiem. Patrzy
zależy od ciebie.

99
01:24:16,610 --> 01:24:17,610
Tak.

100
01:24:18,930 --> 01:24:20,490
No cóż, pójdę.

101
01:24:21,100 --> 01:24:22,500
zająć się ważniejszymi sprawami.

102
01:24:23,580 --> 01:24:25,840
Dobra. Mam nadzieję, że Xena wyzdrowieje.

103
01:24:27,440 --> 01:24:28,440
Xena?

104
01:24:29,300 --> 01:24:31,380
Co ma do tego ta sprawa z Kupidynem
zrobić z nią?

105
01:24:32,740 --> 01:24:34,040
Jestem pewien, że się dowiesz.

106
01:24:34,300 --> 01:24:36,120
Lepiej się pospiesz.

107
01:24:37,320 --> 01:24:40,500
Jeśli kłamiesz, wrócę.

108
01:25:00,280 --> 01:25:01,280
Xena!

109
01:25:02,720 --> 01:25:03,720
Gabrielo!

110
01:25:04,040 --> 01:25:05,880
Przebyłeś całą tę drogę tylko po to, żeby się ze mną spotkać?

111
01:25:06,300 --> 01:25:10,040
Pelikan opowiada o tym, jak się spieszyłeś
wieśniacy przeszli świetną drogę.

112
01:25:11,560 --> 01:25:12,900
Zamierzają wziąć odwet.

113
01:25:13,740 --> 01:25:15,320
Jesteśmy tu, żeby cię ocalić przed tobą samym.

114
01:25:17,480 --> 01:25:22,100
Cóż, doceniam twoje obawy,
drogie panie, ale podoba mi się tutaj. Myślę, że to zrobię

115
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
po prostu w porządku.

116
01:25:23,860 --> 01:25:24,860
Xena!

117
01:25:26,200 --> 01:25:28,060
Jeśli nic więcej, jesteś taki przewidywalny.

118
01:25:28,730 --> 01:25:29,750
Więc przyszedłeś się ze mną spotkać?

119
01:25:30,250 --> 01:25:32,050
Mam szczęście, że mam z tobą LT.

120
01:25:32,350 --> 01:25:33,750
A co powiesz na to, że jesteś LT?

121
01:25:34,390 --> 01:25:37,230
Na Amazon, licytując to
watażka.

122
01:25:38,270 --> 01:25:39,830
Po prostu skracasz cały wyścig.

123
01:25:40,710 --> 01:25:43,410
Opuściłem Amazonię dawno temu.

124
01:25:44,030 --> 01:25:46,850
A ty powinieneś martwić się o innych
rzeczy.

125
01:25:47,270 --> 01:25:48,270
Jak co?

126
01:25:48,710 --> 01:25:50,690
Podobnie jak to, co masz zamiar zrobić, gdy Xena
opuszcza cię.

127
01:25:52,510 --> 01:25:53,510
Teraz trzymaj to!

128
01:26:04,080 --> 01:26:10,080
Jasne, że ten. Myślę, że właśnie to zrobiłeś
dobrze.

129
01:26:12,880 --> 01:26:14,260
Chodź, chodźmy.

130
01:26:17,380 --> 01:26:18,380
Czekać.

131
01:26:19,880 --> 01:26:21,500
Poczekaj na mnie, poczekaj na mnie.

132
01:26:22,000 --> 01:26:25,040
Bądź prawdziwy. Nie tak szybko, wiesz. Ty
najpierw musisz przejść przeze mnie.

133
01:26:26,460 --> 01:26:32,880
Cóż, jeśli kiedykolwiek był czas na spacer
z dala od dwóch wściekłych wagin, tak by było

134
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
właśnie teraz.

135
01:26:34,140 --> 01:26:35,140
Do zobaczenia później, gangu.

136
01:49:31,760 --> 01:49:32,760
I miałeś kłopoty.

137
01:49:33,620 --> 01:49:34,680
Czuję się dobrze.

138
01:49:35,340 --> 01:49:42,320
Ale Gabrielle, jeśli coś się stanie
ją... zrobię to

139
01:49:42,320 --> 01:49:43,320
pomóż ci ją znaleźć.

140
01:49:45,860 --> 01:49:49,660
Jest szczęśliwa, że ma taką przyjaciółkę
ty.

141
01:49:51,900 --> 01:49:53,480
Poszukamy jej pierwszego światła, dobrze?

142
01:49:54,560 --> 01:49:58,160
Mam szczęście, że mam takiego przyjaciela
jak ty.

143
01:51:24,680 --> 01:51:25,680
Tak.

144
01:53:43,660 --> 01:53:44,660
Dziękuję.

145
01:55:13,450 --> 01:55:16,010
Twoje silne dłonie gładzą twoje duże
jebany kutas.

146
01:56:19,430 --> 01:56:20,830
Hmm.

147
02:00:14,030 --> 02:00:15,030
Oh!

148
02:03:14,060 --> 02:03:15,060
O mój -

149
02:09:42,730 --> 02:09:44,310
Ja też mam jaja w dupie.

150
02:09:46,450 --> 02:09:49,790
No dalej, zdejmij to i zrób coś
pieprzony klaps.

151
02:10:16,360 --> 02:10:17,360
Chodź, Robinie.

152
02:10:17,840 --> 02:10:19,380
Wciśnij mnie w swojego cholernego kutasa.

153
02:11:31,690 --> 02:11:35,250
Masz rację, jesteś pieprzonym kutasem.
Tak, jestem pieprzoną suką.

154
02:11:46,930 --> 02:11:51,690
ja tylko

155
02:11:51,690 --> 02:11:56,750
mieć trzy palce na raz.

156
02:11:57,650 --> 02:11:58,650
Jest cztery.

157
02:11:58,950 --> 02:12:00,270
Mam cztery palce.

158
02:12:00,970 --> 02:12:02,290
Tego właśnie nie potrzeba.

159
02:12:36,360 --> 02:12:39,100
Zdradzę twojego pieprzonego kutasa
z moim tyłkiem na tym.

160
02:12:42,400 --> 02:12:43,940
To tak, jakbym ją głaskał.

161
02:12:53,020 --> 02:12:54,020
Przepraszam,

162
02:12:54,720 --> 02:12:55,720
mój pieprzony stół.

163
02:12:55,880 --> 02:12:56,920
Spaliłem się na tobie.

164
02:13:31,920 --> 02:13:32,920
Mhm.

165
02:13:32,940 --> 02:13:34,940
Otwórz i zamknij.

166
02:13:35,700 --> 02:13:37,800
Otwórz i zamknij.

167
02:13:39,060 --> 02:13:41,560
Ssanie twojego kutasa przy każdym ruchaniu
udar.

168
02:13:41,840 --> 02:13:48,820
Używając moich tattle. Po prostu to trzymam
mocno i upewniając się, że I

169
02:13:48,820 --> 02:13:51,640
nie mam miejsca w moich cholernych ustach. ja
chcę mojego kutasa.

170
02:15:27,920 --> 02:15:30,700
Trzeba to czuć cały czas. Po prostu
tak.

171
02:15:34,420 --> 02:15:35,480
Właśnie tak.

172
02:15:37,040 --> 02:15:42,740
Rozumiem

173
02:15:42,740 --> 02:15:52,860
teraz

174
02:15:52,860 --> 02:15:54,700
że twoje pieprzone serce zamieniło się we mnie.

175
02:15:57,160 --> 02:15:58,580
Zamierzałem mu powiedzieć.

176
02:15:58,880 --> 02:16:03,840
Zamierzałem mu powiedzieć. Miałem zamiar
powiedz mu. Zamierzałem mu powiedzieć. byłem

177
02:16:03,840 --> 02:16:03,860
iść

178
02:16:03,860 --> 02:16:12,680
do

179
02:16:12,680 --> 02:16:14,740
powiedz mu.

180
02:20:26,350 --> 02:20:30,230
Widzę, że Xena wciąż o ciebie walczy
walczy o nią. Muszę powiedzieć, że trochę

181
02:20:30,230 --> 02:20:31,230
rozczarowany.

182
02:20:31,550 --> 02:20:33,250
Nigdy nie zawiodłbym gospodarza.

183
02:20:33,830 --> 02:20:34,970
Jest tu dla Kupidyna.

184
02:20:35,910 --> 02:20:37,350
Czy jesteś pewien?

185
02:20:38,270 --> 02:20:40,210
Czy zechciałbyś pomóc z naszym starym
przyjaciel tutaj?

186
02:20:41,090 --> 02:20:43,270
Herkulesie, dziękuję, ale mam to.

187
02:20:45,690 --> 02:20:46,690
Jeśli nalegasz.

188
02:20:47,630 --> 02:20:49,650
Pewnie zabieram mojego ulubionego siostrzeńca.

189
02:21:10,790 --> 02:21:11,790
To będzie twój ostatni.

190
02:22:17,180 --> 02:22:21,240
Teraz to zrozumiemy... Kiedyś byłeś
z Gabrielem.

191
02:22:21,980 --> 02:22:23,000
Tylko ty i ja.

192
02:22:23,500 --> 02:22:24,920
Czy nie możesz się tego doczekać?

193
02:22:26,260 --> 02:22:27,260
Chyba.

194
02:22:28,980 --> 02:22:30,960
Naraziłem nas oboje na niebezpieczeństwo, Ateno.

195
02:22:31,780 --> 02:22:33,460
A co jeśli to ty będziesz tym, który weźmie
strzałka?

196
02:22:33,700 --> 02:22:35,480
Nie byłabym w stanie nic na to poradzić
to.

197
02:22:37,120 --> 02:22:38,160
Jestem słabym ogniwem.

198
02:22:38,880 --> 02:22:39,960
Nigdy tak nie mów.

199
02:22:40,360 --> 02:22:41,580
Nigdy tak nie myśl.

200
02:22:42,360 --> 02:22:44,080
To Twoja miłość czyni mnie silniejszym.

201
02:22:44,560 --> 02:22:45,560
Czy tego nie wiesz?

202
02:22:59,630 --> 02:23:01,190
Chodź, chodźmy do domu.

203
02:23:44,420 --> 02:23:45,840
Nie chcę ci przeszkadzać.

204
02:26:28,400 --> 02:26:29,800
Oh.

205
02:27:21,770 --> 02:27:23,550
Spójrz na George'a, on próbuje grać
ostro ze mną.

206
02:33:38,120 --> 02:33:39,380
Weź mnie jak małą pieprzoną zabawkę.

207
02:33:44,660 --> 02:33:46,420
Czy chcesz tu przyjść?

208
02:33:47,620 --> 02:33:49,740
Jest cholernie gorąco i cholernie brudno.

